*【瓜田李下】:比喻容易引起嫌疑,或讓人誤會的場合。
「古樂府「君子行」裡有兩句詩「瓜田不納履,李下不正冠」,是說在瓜田裡提鞋,容易讓人誤會偷了里裡的瓜。在李下扶帽子,會讓人懷疑摘了樹上的李子。後來柳公權把它縮成「瓜田李下」。
【典故應用】
語出漢˙無名氏˙君子行:「君子防未然,不處嫌疑間。瓜田不納履,李下不整冠。」(據《樂府詩集.卷三二.相和歌辭七》引)「瓜田不納履,李下不整冠。」兩句,是說:走過瓜田不要彎腰穿鞋子;經過李樹下不要抬手整理帽子。在瓜田裡提鞋,容易讓人誤會偷了田裡的瓜。在李下扶帽子,會讓人懷疑摘了樹上的李子。後比喻避免招惹嫌疑。後來柳公權把它縮成「瓜田李下」。
劉向《烈女傳‧齊威虞姬》:「經瓜田不納履,過李下不整冠」。
「唐書.柳公權傳」:「瓜李之嫌,何以戶曉。」
明˙陸釆˙明珠記˙第十七齣:「深感將軍好意,爭奈瓜田不納履,李下不整冠,相公男子,妾身女人,雖則結為義父,難免外人議論。」
北史˙卷四十七˙袁翻傳:「今日傾過,有異常行;瓜田李下,古人所慎。願得此心,不貽厚責。」
【實例說明】
「瓜田不納履,李下不整冠。」是勸人要懂得避嫌,儘量避免做令人誤會的事。是成就德行、避免不必要麻煩的良方,是有志修身養德的人應懂得的。北魏尚書袁聿修便是對自己的德行操守要求非常嚴謹,懂得避嫌,最終以清廉愛民的德行操守而名揚後世。
還有唐書柳公權傳所記載的一段故事。當時皇帝派郭寧到郵寧做官,人們對這件事議論紛紛。以為郭寧是因為進獻兩個女兒入宮,才得到這個官職的。唐文宗說:“郭寧的兩個女兒是進宮陪太后的,並不是獻給朕的。”柳公權回答說:「瓜田李下的嫌疑,怎麼能夠使每個人都明白呢?」比喻皇帝的做法很容易讓人產生懷疑。
另一個例子,唐武后狄仁傑為相時,就曾向其姨媽盧氏表示,欲推薦表弟入朝為官,但卻被姨媽加以反對,並說:「我只有這麼一個兒子,我不願意讓他去服侍女皇上。」狄仁傑聽了以後感到非常慚愧。
同樣的,朱元璋的元配馬皇后,其姪兒在家鄉生活難以為繼,朱元璋便向馬皇后提議要讓他出來做官。孰知馬皇后竟予反對,並說:「國家的官吏,應當選用賢能,我這姪兒,教書尚可,做官則不行。再者,前朝的外戚親屬,多驕奢腐敗,甚至造成國家傾覆,所以臣妾以為,對於國戚仍應從嚴對待才好…。」朱元璋聽完後感動的說:「歷代皇后,都不如我朝的馬皇后。」
又如宋真宗時的宰相王旦,一生即主張兒孫當自立,至死其兒子王素都還沒當過官呢!還有漢明帝的皇后馬氏,因其舅馬防對明帝有參醫用藥之功,漢章帝特別想提拔他做官,卻遭馬氏反對說:「我就是擔心後世者的議論,會影響到先帝的聲譽,所以才不希望有外戚當官的啊!」這些都是遵行「利益迴避」的最佳典範,尤其掌握國家大權者,能率先以身作則,更誠難能可貴。
『OLily City』。引用Yahoo知識+。
